1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:55:12.523 ID:/rImhC1N0.net
(´・ω・`)日本語の方がバカ外人に受けるんじゃないの
元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1455800112/
2: 2016/2/(金) 21:06:30 ID:kurumania
2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:55:30.959 ID:JPhY/zRXM.net
じーてーあーる

3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:55:42.639 ID:Pg8XHKBW0.net
ムゲン?

4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:55:45.159 ID:p/MeIJ8u0.net
オロチ
20140423194737

6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:56:10.482 ID:j5O8yT1V0.net
ヒミコ
MT_S018_F001_M001_1_L


7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:56:10.911 ID:a1fZqatO0.net
兆し
SZ_S047_F001_M002_1_L_640x480


8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:56:29.466 ID:9ScvMhc20.net
村野
K0000286594_0004


10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:56:41.140 ID:o2/Gg83K0.net
現存する日本車にサムライやニンジャの名を与えるとしたらどれだと思う?

22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:59:47.024 ID:1DsWaea00.net
>>10
俺の頭がおかしいのかも知れんがニンジャって言葉にムラっとくる

11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:56:44.979 ID:YXSdYOWs0.net
風雅
HBVIP_exterior


12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:56:51.159 ID:j6r+zbTva.net
ショーグンとかあったろ
国によって販売名買えてるわ
75bcc371a7


13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:56:53.343 ID:LFXOwQ3Ip.net
世紀
王冠
TO_S094_F002_M001_1_L
1377935430-thumbnail-400-280




14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:56:54.406 ID:WOIv4wYv0.net
デミ男

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:57:04.647 ID:FYor98n/p.net
みらい
carlineup_mirai_grade_grade1_01_pc


16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:57:22.043 ID:wUymvDou0.net
リューギ
001


20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:58:37.564 ID:/rImhC1N0.net
(´・ω・`)TOYOTA流星とかダサかっこいいだろ

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 21:58:48.201 ID:pNuf3wIN0.net
FUJIYAMA

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:00:15.505 ID:YBiw5GOr0.net
ニンジャとか付けてたら一部の外国人に売れそう

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:00:18.880 ID:JYW67asI0.net
光岡って結構だいたい日本語だろ

27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:01:37.114 ID:/rImhC1N0.net
>>24
(´・ω・`)漢字のままいけ

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:01:16.554 ID:LgyGX9QkM.net
カワサキはニンジャだしてるじゃん

26: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:01:20.891 ID:DfROdr9/0.net
カタナって車はあってもいいな

28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:01:45.670 ID:RNlREW+V0.net
隼とかって海外で売れてんのかい

30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:03:54.037 ID:/rImhC1N0.net
>>28
(´・ω・`)イギリスでバカ受け

29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:02:01.734 ID:L9je7Pj80.net
カタナもニンジャもバイクだな

37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2016/02/18(木) 22:21:22.735 ID:Uy3bomzQ0.net
乱狂(ランクル)
20140825_01_01


716: 2016/2/(金) 21:06:30 ID:kURumANia

本日の人気記事!
         
    このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

     コメント一覧 (43)

      • 1. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:15
      • アメリカで売れてるっつートヨタカムリは一応日本語だろ?
        カムリ=「冠」って、日本じゃ「包茎」とか中傷されてるケドwww
      • 2. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:23
      • スバルは社名からしてれっきとした日本語の固有名詞なんだが
      • 3. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:24
      • トヨタ流星ってかっこいいじゃねえか
      • 4. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:24
      • 逆に外人は「当たり前の母国語」の車にどういう印象を持つんだろうか?
        スズメバチとか、駿馬とか、赤エイとか、毒蛇とか…
      • 5. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:25
      • トヨタ 便座
        くさい(確信)
      • 6. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:26
      • スズキ・サムライはあるやん
        エルクテストで横転して消えたが
      • 7. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:27
      • カムリだけじゃなくSAIも日本語ベース
        日本語が元の車名は意外なほど多いから、色々探してみるのも面白い
        というか英語と言われてるのも殆どが英語ではなく、ローマ系やイタリアなど、日本人が良いと感じる語感と、意味の両立が成り立つものを選んでる
        ほんと、それぞれの時代の面白い解釈やセンスが感じられて、もっと車が好きになるよ
        せっかく(もしかして外国語が多いのでは?)なんて疑問を持ったんだから、それを調べて雑学にしないなんてもったいないもの
      • 8. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:29
      • ※3
        その昔、日産に流星号のCMコピーで売り出した車があってな
        瞬きする間に消えてしまったんじゃよ
      • 9. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:45
      • 最後の乱狂は卑怯だろwww
      • 10. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:56
      • アルトが有ると?
        クラウンの中で食らうん?
        蓮根大好き蓮ラーです
      • 11. 名無しさん
      • 2016年02月19日 21:59
      • マツダ越
      • 12. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:13
      • 脱兎号
      • 13. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:14
      • トヨタ家老ら引き連れてショーグン乗り回したい
      • 14. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:26
      • 和製英語と横文字と漢字片仮名平仮名がごった煮状態だから気にしなくていいよ。

        三菱ランサーエボリューションとか日産GT-Rとかスバルインプレッサとか日本語と外来語の並びはかっこいいだろ
      • 15. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:30
      • イスズのジェミニ・イルムシャーが確か若武者だか荒武者で売ってたぞ。日本国内じゃないけど。
        来日して初めてじぇみにって車名を知った。
      • 16. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:34
      • 戦艦とか零戦の名前が格好いいの多い
      • 17. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:39
      • 漢字表記できる車名でも海外の人が日本語読みできるようにアルファベット表記してるんじゃん
        漢字のままにしたら海外の人は中国との区別なんてできないぞ
      • 18. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:41
      • 事務兄ぃ
      • 19. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:41
      • 洋画の邦題みたいに日本車も海外用ネームつけてもよかったかもな。
      • 20. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:45
      • サムライ
      • 21. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:54
      • 会うとバック
      • 22. 名無しさん
      • 2016年02月19日 22:58
      • おぉリス!
      • 23. 名無しさん
      • 2016年02月19日 23:16
      • 日産のティーダは沖縄弁が元になってる珍しい例だったな。
      • 24. 名無しさん
      • 2016年02月19日 23:23
      • >>15
        いすゞのどこぞの販売店でアスカのガソリンターボとディーゼルターボの中古車ベースにイルムシャー的パーツ後付けして再塗装したカゲムシャー(影武者)ってのがあった記憶が・・
        それとは別なのかな?
      • 25. 名無しさん
      • 2016年02月19日 23:38
      • オロチは作りがランボルギーニやフェラーリのレプリカみたいな感じで車好きには売れない
      • 26. 名無しさん
      • 2016年02月19日 23:49
      • 結論。
        敗戦コンプレックス。
      • 27. 名無しさん
      • 2016年02月20日 00:44
      • 逆に日本語の名前が付いた外車とか無いんかな
        そう言えばセンチュリーのボディカラーは日本語というか、モロに漢字だったっけ
        神威とか鸞鳳とか精華とか…名前だけ見てもどんな色だか分からんが
        ※5
        これとマークII「ブリット」が並んでるところを想像するともうね…
      • 28. 名無しさん
      • 2016年02月20日 00:58
      • カムリ→冠
        SAI→才、彩
        ミライ→未来
        キザシ→兆し
        タント→たんと

        こんくらいか
      • 29. 名無しさん
      • 2016年02月20日 02:07
      • ドイツにはボロクソワーゲンという日本語名の自動車メーカーがある
      • 30. 名無しさん
      • 2016年02月20日 02:13
      • まあ血
        凝ると
        未来椅子
      • 31. 名無しさん
      • 2016年02月20日 04:42
      • 本スレ内でも出てるが、探せば結構あるな。光岡の車はだいたい和名だし
      • 32. 名無しさん
      • 2016年02月20日 08:16
      • 車でもなけりゃ実在すらしないんだが、
        小説版Ζガンダムに「トブ」って宇宙船が出てたっけ。
      • 33. 名無しさん
      • 2016年02月20日 10:10
      • カムリは、コロナ(光環)カローラ(花冠)の流れで捻った名前だから純粋な日本語言うのはちょっと。
      • 34. 名無しさん
      • 2016年02月20日 11:38
      • 名前のせいで購入するの止めるケースはあっても名前でクルマ購入するヤツなんかいないだろ
        欧州車なんかアフファベットと数字の組み合わせばかりで、日本もそれを真似しつつあるじゃん
      • 35. 名無しさん
      • 2016年02月20日 14:39
      • 輸出する車はアルファベットのエンブレム付ければいいだろ。
        どうせ左ハンドルしか輸出しないんだし。

        漢字エンブレムの車だしてみればいいのに
      • 36. 名無しさん
      • 2016年02月20日 14:53
      • オーリスは、大きなリスが街中を走り回ってるCMをやってたし大リスっていう日本語だね
        シャア専用大リスも日本語!
      • 37. 名無しさん
      • 2016年02月20日 15:34
      • バブル世代までってチーム名とかでもやたらと横文字使いたがるよね
      • 38. 名無しさん
      • 2016年02月20日 18:51
      • 乱狂で草
      • 39. 名無しさん
      • 2016年02月20日 22:40
      • ※15は、※24のもあるように、いすゞ純正中古車の特別仕様とかだったような。
        ワカムシャーとかカゲムシャーとか。
      • 40. 名無しさん
      • 2016年02月21日 15:43
      • 日本語だと族車っぽくなりそう
      • 41. 名無しさん
      • 2016年02月21日 17:03
      • 有る鉄ぁ
      • 42. 名無しさん
      • 2016年02月21日 21:15
      • その点

        光岡偉い

        ガリュなんて顔以外まんまティアナだけど

        それでも頑張って~ほしい
      • 43. 名無しさん
      • 2016年02月24日 19:07
      • 隼も忍者も刀もオートバイですでに使用済み
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット