1: 2017/04/03(月) 17:34:10.11 ID:CAP_USER9
日本やドイツ、イタリアなどなど、世界には有名自動車メーカーが数多く存在する。しかし、全世界のディーラーをまわった経験を持つ自動車ファンはそう多くないだろう。

そこでお届けするのは、各自動車メーカーのスタッフが本場の発音を披露してくれる動画だ。日本でもおなじみのメーカーが多数登場し、海外に行かずして現地の呼び方を聞くことができるぞ。

・各メーカーのスタッフが本場の発音を披露

ワーゲン、ベンツ、ビーエム……外車メーカーの呼び方を思い返してみると、「これって、現地でも通じるの?」と疑問に思えてくる名前は意外と多いものだ。

今回ご紹介するのは、スイス「ジュネーブモーターショー2017」に集結した各メーカーのスタッフが、本場の発音を披露してくれる動画である。有名自動車メーカーのほとんどが網羅されているところもポイントだ。

動画を確認すると「日本の呼び方とほぼ同じ」ものから「こんな呼び方だったのか!」と意外なものまで様々。特に日本と違うのが、ドイツ「BMW」、韓国「HYUNDAI」、フランス「Renault」、ドイツ「Opel」である。

中でも韓国「HYUNDAI」が、日本のあるメーカーそっくりな点にも注目だ。ぜひこの機会に、日本と海外の発音の違いを確認してみてはいかがだろうか。

ソース/ロケットニュース24
http://rocketnews24.com/2017/04/03/881427/

動画
https://www.youtube.com/watch?v=rBdymVDEIcQ

元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1491208450/
2: 2017/4/(火) 07:00:29 ID:kurumania
2: 2017/04/03(月) 17:36:20.05 ID:pK37VxA40
ホンディァ

3: 2017/04/03(月) 17:36:40.88 ID:fIgnADTQ0
チョンダイ

4: 2017/04/03(月) 17:40:53.17 ID:br67E9WX0
ホンダィ

7: 2017/04/03(月) 17:43:48.82 ID:IAAfvPKz0
レクサスをこんな発音する日本人はおらん

8: 2017/04/03(月) 17:44:54.27 ID:WEd9198q0
ジャグワァ
ベームベー
メルツェデス
シュバル
トヨタ
フォンダ
マチュダ
ダッツン

46: 2017/04/03(月) 20:30:05.40 ID:U8BYM7di0
>>8
徳さん、コーベットもありますよ

9: 2017/04/03(月) 17:44:56.80 ID:IstOE9pP0
HONDAのブースに日本語ネイティブいないってことになってるけど他の日本メーカーの日本人に発音させるとかしないのか

12: 2017/04/03(月) 17:50:01.78 ID:DgzH/gxT0
日本メーカーは声も安っぽいw

17: 2017/04/03(月) 17:57:25.15 ID:WEd9198q0
レクサス

きどってるなぁ

21: 2017/04/03(月) 18:00:54.12 ID:4o8DUUyd0
ヒョンデ に聞こえた

22: 2017/04/03(月) 18:01:00.31 ID:rKXGtKCN0
今度がヒュンダイはヘンダイって呼ぶことにする

23: 2017/04/03(月) 18:01:37.91 ID:ny0ccg1d0
フォアド、オップ
って感じに聞こえる。

25: 2017/04/03(月) 18:03:42.31 ID:iLFC/eSM0
ジャグワー

31: 2017/04/03(月) 18:22:48.61 ID:yW5J7mz60
Bentley→ベントリー
BMW→ビーエムヴィー

これぐらいは現地の発音に揃えた方がいいな

43: 2017/04/03(月) 19:12:34.33 ID:N5rXfImL0
レース関係者はヤマハの「ヤ」にアクセント付けるよね
一般人は「ハ」にアクセント付ける

44: 2017/04/03(月) 19:32:59.81 ID:2oYZb1610
三菱自動車

48: 2017/04/03(月) 21:34:02.01 ID:r41rvjPC0
YouTubeでヒュンダイ検索したらヒュンダイ車が突然暴走して事故る様子を
レコーダーで撮った動画が沢山出てくる
アクセルを踏んでないのに暴走するのをわかりやすく写したのもある

中でも歩いている女の子を後ろから轢いて運転手が悲鳴上げる動画などもあるので閲覧注意だけど

35: 2017/04/03(月) 18:31:57.42 ID:VYX/pKeL0
>>1
動画でホンダの後にヒョンダィ(現代)とか出て来てワロタw

716: 2017/4/(火) 07:00:29 ID:kURumANia
本日の人気記事!
         

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年04月04日 07:39
      • そもそもヒュンダイの社名なんて発音からロゴまで似せてホンダと混同させて買わせようって腹でしょ。
      • 2. 名無しさん
      • 2017年04月04日 07:44
      • ↑ヒュンダイマークはネッツトヨタっぽい。トヨタっぽくない?
      • 3. 名無しさん
      • 2017年04月04日 11:37
      • ホンダの後に聞いたらほぼ一緒で笑えないわ。
        宗一郎に天罰下されても文句言えないと思う。
      • 4. 名無しさん
      • 2017年04月04日 11:51
      • ※2
        ネッツは日本のみでしょ❓
      • 5. 名無しさん
      • 2017年04月04日 12:38
      • 近所にヒュンダイのジェネシスクーペ乗ってる奴おるわ。見てくれは良いんだよな。問題は中身であって...。所詮三菱の劣化コピーエンジンだっけか?後は暴走機能付き
      • 6. 名無しさん
      • 2017年04月04日 14:01
      • あれ?ダイハツは?
      • 7. 名無しさん
      • 2017年04月04日 16:14
      • DUCATI→発音:ドゥカーティ
        車検証:ドカテイ
      • 8. 名無しさん
      • 2017年04月04日 18:21
      • 米7

        俺は馬鹿だからデュカティって読んでたわ。
        トライアンフをトランプって読んでみたり

        ホント馬鹿だよな
      • 9. 名無しさん
      • 2017年04月04日 19:20
      • 以下 徳大寺発音禁止
      • 10. 名無しさん
      • 2017年04月04日 20:34
      • 三菱自動車はいいのこれ
        三菱モータースって言ってあげたほうが良い気がするが・・・
      • 11. 名無しさん
      • 2017年04月04日 22:58
      • レクサスのドヤ顔がヒドイw
    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット

    昨日の人気記事!