1: 2017/05/21(日) 00:36:04.178 ID:P0xayhTQ0
車買ったとかでいいよね
元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1495294564/
1.5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/5/(月) 12:00:27 ID:kurumania
4: 2017/05/21(日) 00:38:49.850 ID:XfBPmiGa0
わかる
分譲とかもうざい

12: 2017/05/21(日) 00:45:28.639 ID:z8JUV8Mr0
金払ってすぐに乗せてもらえるわけじゃないから

13: 2017/05/21(日) 00:45:40.989 ID:P0xayhTQ0
正しいか正しくないかじゃなくてわざわざそんな言葉使うなよって感じな

16: 2017/05/21(日) 00:48:59.687 ID:dvtn31KG0
納車と車買うは意味が違うだろガイジ?

21: 2017/05/21(日) 00:52:24.629 ID:P0xayhTQ0
>>16
買ったっていえばもう乗ったりしてるんだなって分かるだろ

23: 2017/05/21(日) 00:54:11.905 ID:9ryOaougd
>>21
車かったらその場で乗って帰れるとおもってんだろうなこういう中学生は

25: 2017/05/21(日) 00:55:31.439 ID:P0xayhTQ0
>>23
買ったけどまだ家に来てないならそう言えばいいだろ
ただ「車買った」ってだけ言う場合なら所謂納車ってことになるよね

35: 2017/05/21(日) 01:05:05.437 ID:Rjr8grd0M
>>25
それを納車と言うことに何の不都合も無いので
皆使う

納品も使う

19: 2017/05/21(日) 00:50:20.590 ID:qbY/EoGcd
納品でいいよな
なぁーにを特別感出してるんだと
同じ理由で入行も嫌い

20: 2017/05/21(日) 00:51:29.712 ID:PxsrWuOZ0
車買ったと納車じゃ意味違うじゃん

22: 2017/05/21(日) 00:52:44.280 ID:A+yFSIe1d
食事も「飯を食う」じゃないとダメかい?

27: 2017/05/21(日) 00:56:56.872 ID:H7JNwzik0
食傷気味って言葉に食傷気味

28: 2017/05/21(日) 00:58:11.339 ID:P0xayhTQ0
じゃあアマゾンでもの買ったって言う場合でもいちいち入金しただけなのかすでに納品したか気にするのか?

31: 2017/05/21(日) 01:02:02.513 ID:tQvXU/xr0
now sha!!

32: 2017/05/21(日) 01:02:35.530 ID:IKCW3Yip0
言葉の意味自体が違うのを理解できないんだな

34: 2017/05/21(日) 01:04:38.312 ID:PxsrWuOZ0
だから納車と車買ったは違う表現だろ

38: 2017/05/21(日) 01:06:13.130 ID:P0xayhTQ0
>>34
実質同じ
買ったのなら納品まで行うだろ
文脈上わざわざ納品まで言う必要がないなら言わなくていい
ペンを買ったことをペンを店員から渡されたとか言わないようなもん

37: 2017/05/21(日) 01:06:07.846 ID:A+yFSIe1d
もはや何を言ってるんだか分からん

42: 2017/05/21(日) 01:09:19.160 ID:P0xayhTQ0
ようは納車って言わなくていい場面でわざわざ言うことがうざいってことね
「車買ったんだけどしばらく乗ってみたら微妙だった」

この文で納車って表現する必要ないよね?って話

44: 2017/05/21(日) 01:12:30.193 ID:PxsrWuOZ0
>>42

その文で「納車」をどうやって使うんだよ

48: 2017/05/21(日) 01:16:23.548 ID:P0xayhTQ0
>>44
納車されたけどしばらく乗ってみたら微妙だった

49: 2017/05/21(日) 01:17:27.094 ID:9ryOaougd
>>48
そういう場面で使わねえよ

51: 2017/05/21(日) 01:18:39.699 ID:P0xayhTQ0
>>49
じゃあ俺の言いたいことは伝わったようだな

43: 2017/05/21(日) 01:10:54.955 ID:z8JUV8Mr0
会話の中で納車された納車されるって言うことがあるのは殆どが車に乗り出す前か直後の時期
「新車買って来週に取りに行く」っていうのと「新車が来週納車される」って言うのは同じ意味だけど後者のが使いやすい

45: 2017/05/21(日) 01:13:05.418 ID:P0xayhTQ0
>>43
その届くか届かないかが重要な場合で使うのはまあ百歩譲っていいよ
それでも取りに行くとか言ってほしいけど
でも納車じゃなくていい場面もあるよねって話

56: 2017/05/21(日) 01:24:00.841 ID:P0xayhTQ0
それはそうと納車って言葉自体もうざいわ
車買って今家にあるでいい

61: 2017/05/21(日) 01:28:12.091 ID:P0xayhTQ0
納車じゃなくて「車買いました今家に実際ありますでいい」

62: 2017/05/21(日) 01:29:51.015 ID:IKCW3Yip0
A「車買った」
B「ドライブに行こう」
A 「まだ納車はされてない」

A「納車された」
B「ドライブにいこう」

このすれ違いおこらないか?

64: 2017/05/21(日) 01:31:50.901 ID:P0xayhTQ0
>>62
問題が起こるのは車が手元にない場合だけでしょ
そのときは話し手が「車買ったけどまだ来てない」と言えばいい
車があるなら買っただけでいい

63: 2017/05/21(日) 01:31:43.328 ID:Wd0CT+Dma
来週納車なんよ(ワクワク)
ワクワク感出とるやろ

65: 2017/05/21(日) 01:31:59.818 ID:U1CPq02Y0
車買いました今家にありますは長い
納車されましたって言葉には購入して待ちに待った車輌が手元に来たって言う喜びの感情が含まれてる
納車されたけどしばらく乗って売ったとかって使い方はバカ

66: 2017/05/21(日) 01:33:12.781 ID:P0xayhTQ0
>>65
長いけどうざいよりはましというのが俺の意見

72: 2017/05/21(日) 01:35:37.989 ID:U1CPq02Y0
>>66
まぁお前がそう思うならお前はそれでもいいかもしれんが買うことと納車されることはそもそも意味合いが違うからしゃーないと思う

70: 2017/05/21(日) 01:34:25.497 ID:xrlwnMxs0
はよ日本語として自然な例出せや

74: 2017/05/21(日) 01:36:32.687 ID:pHtmDmbGK
売り手側と買い手側の表現の差

77: 2017/05/21(日) 01:40:23.456 ID:P0xayhTQ0
でもいきなり人に話す場合に納車って言わんだろ
買ったって言うよね
ですでに家にあるかどうかは家にあるかないか言えばいいじゃん
納車とか使わなくてもいいよね

84: 2017/05/21(日) 01:44:08.603 ID:PxsrWuOZ0
>>77
だからそれは言葉の使い方がおかしいだけで納車って言葉がいらん訳ではない

85: 2017/05/21(日) 01:45:08.707 ID:P0xayhTQ0
>>84
別にいらんとは言ってない他の言葉で代用できるって話

88: 2017/05/21(日) 01:46:59.420 ID:PxsrWuOZ0
>>85
そんな事言ったら納車に限らずどんな言葉でも代用できるだろ
便利だからその単語があるわけで

89: 2017/05/21(日) 01:47:46.454 ID:P0xayhTQ0
>>88
そうだよ
だから俺がうざいって言ってるだけじゃん
言葉が不必要とは言ってないんだが

87: 2017/05/21(日) 01:46:14.437 ID:OOx7etIt0
VIPでは度々「納車した」ってスレが立つが
それを見る度に気持ち悪さを感じている

92: 2017/05/21(日) 01:50:44.446 ID:P0xayhTQ0
納車って言葉がおかしいとは言ってない
俺がうざく感じると言ってるだけ
だから分かる人いるか聞いてるのだよ

93: 2017/05/21(日) 01:52:17.492 ID:o0se08Ew0
車買ったことある?

96: 2017/05/21(日) 01:53:47.132 ID:P0xayhTQ0
>>93
それは売買契約のこと?納車まで含んでる?

99: 2017/05/21(日) 02:02:13.547 ID:o0se08Ew0
>>96
普通は契約した時点で車買ったことになるんだから両方だろ
今丁度納車待ちなら契約だけ終わった状態と答えればいいけど

101: 2017/05/21(日) 02:06:38.680 ID:P0xayhTQ0
普通納品とかなのに何で車だけ納車って専門に言葉があるんだよって感じかな
まあそんな昔からある言葉では絶対ないと思うし

17: 2017/05/21(日) 00:49:02.913 ID:rdER7bBB0
語彙が貧弱なんやね

716: 2017/5/(月) 12:00:27 ID:kURumANia

今話題の記事はこちら!