1: 2017/05/21(日) 00:36:04.178 ID:P0xayhTQ0
車買ったとかでいいよね
元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1495294564/
2: 2017/5/(月) 12:00:27 ID:kurumania
4: 2017/05/21(日) 00:38:49.850 ID:XfBPmiGa0
わかる
分譲とかもうざい

12: 2017/05/21(日) 00:45:28.639 ID:z8JUV8Mr0
金払ってすぐに乗せてもらえるわけじゃないから

13: 2017/05/21(日) 00:45:40.989 ID:P0xayhTQ0
正しいか正しくないかじゃなくてわざわざそんな言葉使うなよって感じな

16: 2017/05/21(日) 00:48:59.687 ID:dvtn31KG0
納車と車買うは意味が違うだろガイジ?

21: 2017/05/21(日) 00:52:24.629 ID:P0xayhTQ0
>>16
買ったっていえばもう乗ったりしてるんだなって分かるだろ

23: 2017/05/21(日) 00:54:11.905 ID:9ryOaougd
>>21
車かったらその場で乗って帰れるとおもってんだろうなこういう中学生は

25: 2017/05/21(日) 00:55:31.439 ID:P0xayhTQ0
>>23
買ったけどまだ家に来てないならそう言えばいいだろ
ただ「車買った」ってだけ言う場合なら所謂納車ってことになるよね

35: 2017/05/21(日) 01:05:05.437 ID:Rjr8grd0M
>>25
それを納車と言うことに何の不都合も無いので
皆使う

納品も使う

19: 2017/05/21(日) 00:50:20.590 ID:qbY/EoGcd
納品でいいよな
なぁーにを特別感出してるんだと
同じ理由で入行も嫌い

20: 2017/05/21(日) 00:51:29.712 ID:PxsrWuOZ0
車買ったと納車じゃ意味違うじゃん

22: 2017/05/21(日) 00:52:44.280 ID:A+yFSIe1d
食事も「飯を食う」じゃないとダメかい?

27: 2017/05/21(日) 00:56:56.872 ID:H7JNwzik0
食傷気味って言葉に食傷気味

28: 2017/05/21(日) 00:58:11.339 ID:P0xayhTQ0
じゃあアマゾンでもの買ったって言う場合でもいちいち入金しただけなのかすでに納品したか気にするのか?

31: 2017/05/21(日) 01:02:02.513 ID:tQvXU/xr0
now sha!!

32: 2017/05/21(日) 01:02:35.530 ID:IKCW3Yip0
言葉の意味自体が違うのを理解できないんだな

34: 2017/05/21(日) 01:04:38.312 ID:PxsrWuOZ0
だから納車と車買ったは違う表現だろ

38: 2017/05/21(日) 01:06:13.130 ID:P0xayhTQ0
>>34
実質同じ
買ったのなら納品まで行うだろ
文脈上わざわざ納品まで言う必要がないなら言わなくていい
ペンを買ったことをペンを店員から渡されたとか言わないようなもん

37: 2017/05/21(日) 01:06:07.846 ID:A+yFSIe1d
もはや何を言ってるんだか分からん

42: 2017/05/21(日) 01:09:19.160 ID:P0xayhTQ0
ようは納車って言わなくていい場面でわざわざ言うことがうざいってことね
「車買ったんだけどしばらく乗ってみたら微妙だった」

この文で納車って表現する必要ないよね?って話

44: 2017/05/21(日) 01:12:30.193 ID:PxsrWuOZ0
>>42

その文で「納車」をどうやって使うんだよ

48: 2017/05/21(日) 01:16:23.548 ID:P0xayhTQ0
>>44
納車されたけどしばらく乗ってみたら微妙だった

49: 2017/05/21(日) 01:17:27.094 ID:9ryOaougd
>>48
そういう場面で使わねえよ

51: 2017/05/21(日) 01:18:39.699 ID:P0xayhTQ0
>>49
じゃあ俺の言いたいことは伝わったようだな

43: 2017/05/21(日) 01:10:54.955 ID:z8JUV8Mr0
会話の中で納車された納車されるって言うことがあるのは殆どが車に乗り出す前か直後の時期
「新車買って来週に取りに行く」っていうのと「新車が来週納車される」って言うのは同じ意味だけど後者のが使いやすい

45: 2017/05/21(日) 01:13:05.418 ID:P0xayhTQ0
>>43
その届くか届かないかが重要な場合で使うのはまあ百歩譲っていいよ
それでも取りに行くとか言ってほしいけど
でも納車じゃなくていい場面もあるよねって話

56: 2017/05/21(日) 01:24:00.841 ID:P0xayhTQ0
それはそうと納車って言葉自体もうざいわ
車買って今家にあるでいい

61: 2017/05/21(日) 01:28:12.091 ID:P0xayhTQ0
納車じゃなくて「車買いました今家に実際ありますでいい」

62: 2017/05/21(日) 01:29:51.015 ID:IKCW3Yip0
A「車買った」
B「ドライブに行こう」
A 「まだ納車はされてない」

A「納車された」
B「ドライブにいこう」

このすれ違いおこらないか?

64: 2017/05/21(日) 01:31:50.901 ID:P0xayhTQ0
>>62
問題が起こるのは車が手元にない場合だけでしょ
そのときは話し手が「車買ったけどまだ来てない」と言えばいい
車があるなら買っただけでいい

63: 2017/05/21(日) 01:31:43.328 ID:Wd0CT+Dma
来週納車なんよ(ワクワク)
ワクワク感出とるやろ

65: 2017/05/21(日) 01:31:59.818 ID:U1CPq02Y0
車買いました今家にありますは長い
納車されましたって言葉には購入して待ちに待った車輌が手元に来たって言う喜びの感情が含まれてる
納車されたけどしばらく乗って売ったとかって使い方はバカ

66: 2017/05/21(日) 01:33:12.781 ID:P0xayhTQ0
>>65
長いけどうざいよりはましというのが俺の意見

72: 2017/05/21(日) 01:35:37.989 ID:U1CPq02Y0
>>66
まぁお前がそう思うならお前はそれでもいいかもしれんが買うことと納車されることはそもそも意味合いが違うからしゃーないと思う

70: 2017/05/21(日) 01:34:25.497 ID:xrlwnMxs0
はよ日本語として自然な例出せや

74: 2017/05/21(日) 01:36:32.687 ID:pHtmDmbGK
売り手側と買い手側の表現の差

77: 2017/05/21(日) 01:40:23.456 ID:P0xayhTQ0
でもいきなり人に話す場合に納車って言わんだろ
買ったって言うよね
ですでに家にあるかどうかは家にあるかないか言えばいいじゃん
納車とか使わなくてもいいよね

84: 2017/05/21(日) 01:44:08.603 ID:PxsrWuOZ0
>>77
だからそれは言葉の使い方がおかしいだけで納車って言葉がいらん訳ではない

85: 2017/05/21(日) 01:45:08.707 ID:P0xayhTQ0
>>84
別にいらんとは言ってない他の言葉で代用できるって話

88: 2017/05/21(日) 01:46:59.420 ID:PxsrWuOZ0
>>85
そんな事言ったら納車に限らずどんな言葉でも代用できるだろ
便利だからその単語があるわけで

89: 2017/05/21(日) 01:47:46.454 ID:P0xayhTQ0
>>88
そうだよ
だから俺がうざいって言ってるだけじゃん
言葉が不必要とは言ってないんだが

87: 2017/05/21(日) 01:46:14.437 ID:OOx7etIt0
VIPでは度々「納車した」ってスレが立つが
それを見る度に気持ち悪さを感じている

92: 2017/05/21(日) 01:50:44.446 ID:P0xayhTQ0
納車って言葉がおかしいとは言ってない
俺がうざく感じると言ってるだけ
だから分かる人いるか聞いてるのだよ

93: 2017/05/21(日) 01:52:17.492 ID:o0se08Ew0
車買ったことある?

96: 2017/05/21(日) 01:53:47.132 ID:P0xayhTQ0
>>93
それは売買契約のこと?納車まで含んでる?

99: 2017/05/21(日) 02:02:13.547 ID:o0se08Ew0
>>96
普通は契約した時点で車買ったことになるんだから両方だろ
今丁度納車待ちなら契約だけ終わった状態と答えればいいけど

101: 2017/05/21(日) 02:06:38.680 ID:P0xayhTQ0
普通納品とかなのに何で車だけ納車って専門に言葉があるんだよって感じかな
まあそんな昔からある言葉では絶対ないと思うし

17: 2017/05/21(日) 00:49:02.913 ID:rdER7bBB0
語彙が貧弱なんやね

716: 2017/5/(月) 12:00:27 ID:kURumANia
本日の人気記事!
         

    コメント

    コメント一覧

      • 1. 名無しさん
      • 2017年05月22日 12:22
      • 納車の時に金払うやろ普通
        分割は金払いきるまでは自分のもんちゃうやろ
      • 2. 彼女欲すぃ~アルト
      • 2017年05月22日 12:23
      • 1 ネタが無くてなんにでもつっかかる、これがくるまにあ速報とその管理人クオリティ、きもちわる~い(笑)。
      • 3. 名無しさん
      • 2017年05月22日 12:25
      • じゃあ納車(納品)が終わってないのに契約結んだ場合、どうやって書類に書けばいいの?
      • 4. 名無しさん
      • 2017年05月22日 12:31
      • 1 ※2 そりゃお前のことだw

        世の中にゃあいろんなヤツがおるなあ・・・
      • 5. 彼女欲すぃ~アルト
      • 2017年05月22日 12:36
      • ※2 きゃ~、くるまにあ速報のロイヤルマスク彼女欲しいアルトさんよー、書き込み制限までまで恐れないその根性惚れちゃったわー!
      • 6. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:05
      • 納豆みたいだよな
      • 7. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:09
      • 96で自然に納車使ってるやんけw
        みんなが説明してるのはそういう意味なんだけどこれわざとやってるのか??
      • 8. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:11
      • ネットだと納車されるのを納車すると書く池沼が多くて嫌になる。
        「来週歩いて納車するわ」とかざら。
      • 9. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:29
      • その場で金払うのもバイクや中古車でもなけりゃあんまりなくないか?大抵振り込みだと思うが。1030万の車買って1000万払って残り30万を納車の時にとかならわかるけど。
      • 10. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:34
      • 「車種名 納車」 でググるとオーナーのレポが探せる
        提灯ジャーナリストの試乗記なんか相手にならない本音が読めて良いよ
      • 11. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:37
      • いや、何となくわかってしまう俺がいて怖いわ

        これって大学生の「レジュメ」とかと同じレベルの話じゃない?
        そこは「紙」とか「書類」でいいだろっていう。
        もちろん間違ってはないし便利なら使ってくれていいんだけど気に入らないというかな。

        あるいは根暗な奴を「陰キャ」と呼ぶのとかも。
        意味がわかって使い始めた奴が調子に乗っちゃってる感じがあるんだよな。
        「納車」もビジネス上で使うならいいが、足突っ込んだ文化圏のミームを嬉々として使っちゃう感じだと聞いててうざいんじゃないだろうか?
      • 12. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:38
      • 納豆
        納骨
        納品
        納車
        おさめる、へりくだった言い方。
        納得?
      • 13. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:44
      • 「納車」は「課金」と同じで本来は業者側の言葉だよね
        「金を課す」「車を納める」
      • 14. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:52
      • え、何こいつ。納品ならいいの?
        納品納車が嫌ってのはギリわからなくもないけど
        納品OK納車ダメは全くわからんわ
      • 15. 名無しさん
      • 2017年05月22日 14:56
      • ※11 言ってる意味はわからなくもないんだけど、たとえば様々な紙が任意の数だけテーブルにあるときに、「レジュメ」と言えば範囲を「限定」、場合によってそのひと言で「特定」できるわけだから、やっぱり便利じゃね? 若干臭いなと思いつつ、俺は使っちゃうけどな。
      • 16. 名無しさん
      • 2017年05月22日 15:07
      • ディーラー外でローン組むと自分の物ですよ・・・
        無知
      • 17. 名無しさん
      • 2017年05月22日 15:10
      • ラーメンおたくの「着丼」が不愉快。
      • 18. 名無しさん
      • 2017年05月22日 15:19
      • こういうの世間一般で天邪鬼って呼ばれないか
      • 19. 名無しさん
      • 2017年05月22日 15:26
      • 本来は客側が使う言葉じゃないな
      • 20. 名無しさん
      • 2017年05月22日 15:28
      • そういう類いのうざい言葉はどっちかっちゅうと2chとかネット民とかJKの方がいっぱい使ってる。
      • 21. 名無しさん
      • 2017年05月22日 15:55
      • >>96で納車って言葉が必要になってるじゃん。
      • 22. 名無しさん
      • 2017年05月22日 16:03
      • ※15
        それは正しい使用法だしいいと思う
        レジュメを例に出したのは良くなかったかも

        ※17
        これだと思った
      • 23. 名無しさん
      • 2017年05月22日 16:11
      • 買った側なのに納車したって書く方が気になる。
      • 24. 名無しさん
      • 2017年05月22日 16:14
      • 皆>>43の意味で納車って言葉使ってるでしょ
        その使い方から外して納車って言葉使ってるなら論外だがイッチガイジなだけやんけ
      • 25. 名無しさん
      • 2017年05月22日 16:17
      • 車雑誌買ったことなくて、ネットでの情報収集もしてなくて、
        ディーラーとも最低限のやり取りしかしなかったら
        (もしくはそういう情報に対してちゃんと距離をとって客観的にみていたら)

        「来週納車なんだよー」って言葉は出てこないと思うんだ
        「買った車、来週取りに行くんだよー」とかになると思う
        なぜなら「納車」っていうのが「車販売文化」の中で使われる表現だから

        でも盲目的にそういう「車販売文化」にどっぷり漬かってしまうと
        一般人でも本来業界人が使うような言葉を平気で使うようになるし
        そうすることで新しい文化に溶け込めてる気持ちになる

        それをはたからみてるとウザい、というか共感性羞恥が発動して不快になるんじゃないかな
      • 26. 名無しさん
      • 2017年05月22日 16:30
      • (この前、車検の時に電話して)
        私:朝10時頃に車を「預ければ」その日のうちに終わります?
        店:そうですね。10時頃に「入庫」して頂ければ大丈夫です。
        私:じゃあ10時に入庫(キリッ!)ということで。ハイ、伺います。(・・・なるほど、「入庫」かぁ)
                 ↑
             (早速使ってみるw)
        そんな自分がちょっとだけハズかしいような気がしたのを思い出した。
      • 27. 名無しさん
      • 2017年05月22日 16:46
      • 1つの単語にうざいとか感情を持てるってすごいことだよな
        感受性が豊かというか
      • 28. 名無しさん
      • 2017年05月22日 16:49
      • 納車が最適かどうかは置いといて車は高額でぽんぽん買うものじゃないから特別な呼び方でも違和感がない
      • 29. 名無しさん
      • 2017年05月22日 16:55
      • 普通の買い物と違って売買契約成立したら即手元に届くものじゃないから変だと思わんけどな
      • 30. 決めろZ技!過去(これまで)を捨てた彼女欲しいアルト
      • 2017年05月22日 17:17
      • 1 言葉なんてつたわればどうでも良い定期、ガイジかな?
      • 31. 名無しさん
      • 2017年05月22日 17:25
      • カーリースの場合は「借りました」って言わなきゃならんのか
        「納車」って言っとけばいいだろ
      • 32. 名無しさん
      • 2017年05月22日 17:27
      • 貧乏か
      • 33. 決めろZ技!過去(これまで)を捨てた彼女欲しいアルト
      • 2017年05月22日 17:29
      • 1 さすが時代遅れの何十年も同じ車にのっててメーカーからも部品を出されない嫌がらせを受けている汁ビア乗りはすねておられますにゃー(笑)。
      • 34. 名無しさん
      • 2017年05月22日 17:45
      • こんばんは。
        エルマ族のケムチャといいます。
        エルマ族の中でも優秀な、ハスーイの末裔ですよ。
        この前、友達のクレセロとジャッフンーの大会に出たんです。
        それで決勝までいったんですが、決勝で凄い面白いことが起きたんですよ。
        なんと最終ババウのときに、クレセロがケウェーウをシャイツwwwww
        しかも相手チームもハジャエをロッキンスマールしてたしwww
        セルニャじゃないんだからwwww
        まじうけるwwwwwナハウwww
        ハユイwwwケスwwww
        やべwww母国語出ちゃったwwwバスwwww
      • 35. 名無しさん
      • 2017年05月22日 17:50
      • こまけぇこたぁいいんだよ
      • 36. ワークス乗り
      • 2017年05月22日 20:00
      • 2
        ※33 アルトよ、それをやめろってさんざん言われてんだろ。
        シルビアもそうだけど、比較して叩く必要があるときだけにしろ。
        スレタイに「シルビア最速伝説wwww」とか出た時とかに「はんっ!w」て感じでな。
        ここじゃあ軽乗りは肩身が狭いんだよ、あたりがきつくなるからやめろマジで。
      • 37. 名無しさん
      • 2017年05月22日 20:19
      • イッチ氏んで
      • 38. Wi-Fi無くてレートに出られない彼女欲しいアルト
      • 2017年05月22日 20:49
      • 5 ※36 わかりました、ワークスおじいさま、申し訳ありませんでした。
      • 39. 名無しさん
      • 2017年05月23日 02:05
      • ネット依存の人ってキチガイなんやね
      • 40. 名無しさん
      • 2017年05月23日 05:45
      • こういう底の浅い人間が増えて
        日本も終わりだなあって実感するわ
      • 41. 名無しさん
      • 2017年05月23日 08:25
      • みんカラで「納車しました」で検索すると引っかかる池沼たち。
      • 42. 名無しさん
      • 2017年05月23日 16:23
      • 納車に文句付けてる人で実際に車買ったことのある人どんぐらいいるんだろう・・・
      • 43.
      • 2017年05月24日 21:32
      • 納車は「車を納める」で販売側から見た単語だけど
        客は「納車される」と受身で使うから誤りではない。
        対義語が存在しないのだから、仕方ない。
      • 44.
      • 2017年05月24日 21:35
      • こういう人は「課金」って単語はどう思うのだろう
        客の場合は「課金される」というのが正しいが、多くの人が「課金する」と言う。

        定着したのだから仕方ない?
        そーですよねー
      • 45. 名無しさん
      • 2017年05月27日 22:48
      • 販売側の謙った言葉をそのまま受け身で使うから変な感じになるのでは?
        物なら納品に対して受領という言い方もあるけど車だと?
        というか、単に「受け取った」とか「来た」でいいんじゃない?

        これに限らず本来、客の側が使うべきでない言葉を、
        あたかも事情通っぽく使うのって、ある種、みっともない気がする。
      • 46. 名無しさん
      • 2017年06月17日 06:50
      • 拘りを持つ自分に酔ってるだけだろ、ほっとけば良いんだよ
        どうせ人前ではこんな物言いしないチキンだろ
      • 47. 名無しさん
      • 2017年07月13日 15:34
      • なんかわかる!
        うざい言葉ってあるよね!
      • 48. 名無しさん
      • 2017年07月28日 00:01
      • 96がすげえ可愛く見えるw
        使っとるやんけwww
      • 49. 名無しさん
      • 2017年08月11日 17:54
      • 要は車かえなくて悔しい、こいつの周りのやつが車かって納車っていわれると腹が立つとかその程度だろ
    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット

    昨日の人気記事!