2x
1: 2017/10/06(金) 12:38:58.854 ID:7/Su1kJXM
ドライブスルーだけじゃない
すべてのカタカナ英語をネイティブの発音で言ったら馬鹿にされる
日本終わりすぎじゃね?
元スレ:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1507261138/
2: 2017/10/(水) 00:10:50 ID:kurumania
2: 2017/10/06(金) 12:39:19.135 ID:lwgBn1VqM
マクドナルドは?

4: 2017/10/06(金) 12:39:42.211 ID:7bVQOqlVM
それが英語が普及しない1つの理由

22: 2017/10/06(金) 12:43:35.956 ID:7/Su1kJXM
>>4
そうなのか?

32: 2017/10/06(金) 12:46:42.690 ID:7DxsKnxld
>>22
明らかにそうでしょ
人から笑われるようなことを自ら進んでやりたい奴なんかいないでしょ

5: 2017/10/06(金) 12:39:44.298 ID:iTggNuXQM
タマゴは?

12: 2017/10/06(金) 12:40:57.160 ID:7/Su1kJXM
>>5
タマゴはカタカナ英語じゃねぇよガイジ

19: 2017/10/06(金) 12:42:36.102 ID:b+rVWOAnp
>>12
カームダウン落ち着きなよボーイ

6: 2017/10/06(金) 12:40:01.860 ID:CYwgvcxzM
発音が下手なんだろ

7: 2017/10/06(金) 12:40:04.036 ID:c/cleIwh0
タメィゴゥ

14: 2017/10/06(金) 12:41:19.703 ID:/tEXb0rBp
>>7
卵はエッグだろ

8: 2017/10/06(金) 12:40:07.948 ID:daNlonACd
ちゃんとした発音してるから嫉妬しるんだろ
アンチは嫉妬でコメントするからな

9: 2017/10/06(金) 12:40:41.944 ID:b/PdoMrK0
メクダーナーゥズ

13: 2017/10/06(金) 12:41:06.097 ID:c/cleIwh0
ちょっとメィヨニーゼ取って とか言われるの?殺意湧くわ

18: 2017/10/06(金) 12:41:52.065 ID:gkigkh8Ja
ドァイヴァスゥー

20: 2017/10/06(金) 12:43:08.717 ID:7/Su1kJXM
ちなみにスルーのネイティブな発音の仕方はちょっと大げさだけど舌を前に出して軽く歯で噛みながら口の中に戻す感じでthroughと発音するとネイティブ感出るよ

24: 2017/10/06(金) 12:44:04.947 ID:g1Ka7Xlqd
ヂュライブ フルゥー

25: 2017/10/06(金) 12:44:10.722 ID:epPzsnBed
ドゥワナクローズマィアーィズ

27: 2017/10/06(金) 12:45:25.798 ID:wNWj9cBzd
マカーダァナルダゥァのダイヴスー

30: 2017/10/06(金) 12:46:07.255 ID:SpvAc2/R0
ドライブスルー日本語なんだが

33: 2017/10/06(金) 12:46:50.500 ID:7/Su1kJXM
>>30
は??
「drive」と「through」は英単語だろ

38: 2017/10/06(金) 12:48:28.926 ID:Yr2dqHInd
ネイティブは聞き取り辛いから

53: 2017/10/06(金) 12:55:47.922 ID:AApGdQU/0
>>38
僕プロアクティブで

40: 2017/10/06(金) 12:49:17.236 ID:OH3Kua90d
ジャップは英語できないから嫉妬する

71: 2017/10/06(金) 13:10:41.264 ID:AApGdQU/0
>>40
ジャップ「日本は世界一愛されてる!四季があるのは日本だけ!ソースはテレビ!」
こんなん草生えるわwww

41: 2017/10/06(金) 12:49:19.119 ID:PSOMAU+ar
海外でも使われているよ
スペルは“Drive Thru”

49: 2017/10/06(金) 12:53:31.896 ID:VTJGM26ud
じゃあ方言も使うな
標準語のアクセントを厳密に守れ

50: 2017/10/06(金) 12:54:08.221 ID:0mAQI6PKd
マグゥロォ!大トォロヒトォツ!!!ハイリマァス!!!

57: 2017/10/06(金) 12:58:59.696 ID:z+uPyJF4a
thの発音が下手くそだったんだろ
難しいからしゃーない

77: 2017/10/06(金) 13:25:35.058 ID:iLQHdhE20
テンキューっていうと笑われるの?

79: 2017/10/06(金) 13:31:00.952 ID:RDd8ORRu0
ドライブスルー(英語: drive-through、drive-thru)は、自動車に乗ったまま商品やサービスが提供される機能およびその設備である。

和製英語じゃねーじゃん

10: 2017/10/06(金) 12:40:45.236 ID:b+rVWOAnp
テリブルな話だな

716: 2017/10/(水) 00:10:50 ID:kURumANia
本日の人気記事!
         

    コメント

     コメント一覧 (28)

      • 1. 名無しさん
      • 2017年10月11日 02:06
      • 日本語を話してるのに英語の部分だけを英語発音するから可笑しいんだよ
        英語圏では日本語がそのまま英語になってる単語でも日本語発音せずに英語発音で統一してる
        日本が終わってるとかいう事じゃないよ

        そもそも車の話題じゃないだろ
      • 2. 名無しさん
      • 2017年10月11日 02:17
      • タマゴでわろてまう
      • 3. 名無しさん
      • 2017年10月11日 02:39
      • ただの中二病患者のくだらないアホ
      • 4. 名無しさん
      • 2017年10月11日 03:05
      • 日本語話者相手にしてんなら日本語話せや
        英語で話したきゃ英語話者と話せばいい
        単語だけ置き換えたらルー大柴みたいな芸で間抜けにしか見えないわアホくさい
      • 5. 名無しさん
      • 2017年10月11日 05:50
      • カタカナが便利過ぎて翻訳せずに使うのが元凶
        和訳する努力を放棄してるから
        話す側も聞く側も何となくやり取りするだけ
        もちろん発音だって適当
      • 6. 名無しさん
      • 2017年10月11日 06:46
      • まずカタカナ語を翻訳するところから
        ステアリングホイール→取り舵輪
        ドライブスルー→車中装置
      • 7. 名無しさん
      • 2017年10月11日 06:59
      • 外来語と外国語は違うぞ
        外来語は日本語や
        日本語なんだからカタカナをそのまま発音するのが正しい発音や
      • 8. 名無しさん
      • 2017年10月11日 07:41
      • きっしょ。
        車から引き摺り降ろすわ。
      • 9. 名無しさん
      • 2017年10月11日 07:42
      • なに?この空耳アワーみたいなスレ…
      • 10. 名無しさん
      • 2017年10月11日 07:54
      • 車の話じゃねえwwwwww

        わいバイリンガルだが日本語はドライブスルーでいいだろw

        英語しゃべるならdrive thru(ジュウラァイヴトゥレアウみたいな感じ)でいいけど
      • 11. 名無しさん
      • 2017年10月11日 09:17
      • だって気持ち悪いじゃん
        そんなに本格英語話したいならなんで日本にいるの?
      • 12. 名無しさん
      • 2017年10月11日 09:22
      • スルーしろよ。
      • 13. 名無しさん
      • 2017年10月11日 09:24
      • タメィゴゥ
      • 14. 名無しさん
      • 2017年10月11日 11:20
      • 日本人なのに日常会話で英語使うから笑われる
        「ドライブスルー」は「外来語(日本語の一部)」であって、
        「drive through(英語)」ではない
      • 15. 名無しさん
      • 2017年10月11日 11:21
      • 方言を馬鹿にするのと同じように英語も馬鹿にしてるから
        タメィゴゥ←こういう小さいカタカナ入るような発音のことな
      • 16. 名無しさん
      • 2017年10月11日 13:23
      • 最初の授業で、アポーなんて言おうもんなら、その日から馬場さんて言われんだぞ。
      • 17. 名無しさん
      • 2017年10月11日 13:32
      • >ドライブスルーのことを「drive through」って発音したら毎回笑われるんだけど
        この時点で創作話だからw
      • 18. 名無しさん
      • 2017年10月11日 14:03
      • 英語しか取り柄のない無能www
      • 19. 名無しさん
      • 2017年10月11日 14:06
      • ※17
        そんな事みんな分かった上で話題に付き合ってるのに…
      • 20. 名無しさん
      • 2017年10月11日 15:35
      • そんなことよりコールスロー(coleslaw)をなんとかしてくれ
      • 21. 名無しさん
      • 2017年10月11日 15:53
      • ドライブスルーってカタカナなのにカタカナちゃんと発音できないんだね。どこの国の人?
      • 22. 名無しさん
      • 2017年10月11日 16:35
      • カタカナにした時点でもう日本語だもの
        原語の発音や意味に囚われる必要は無くなる
      • 23. 名無しさん
      • 2017年10月11日 18:48
      • 和製英語とかジャパニーズイングリッシュでもええと思うねんな
        インドやってインドの英語やし、イギリス英語とアメリカ英語でも全然違う
        方言の一つとして胸はってええと思うんやけどなあ
      • 24. 名無しさん
      • 2017年10月11日 21:55
      • ちゃんと全部英語で話してたら笑うやつなんていないだろ
        ルー語みたいになってるから滑稽なんだよ
      • 25. 名無しさん
      • 2017年10月11日 23:45
      • ※1の前半は合ってると思うが、外国語に対して日本が終わってるのは事実だぞ
      • 26. 名無しさん
      • 2017年10月12日 00:21
      • ヘーホンホヘホハイ
      • 27. 名無しさん
      • 2017年10月12日 20:16
      • エンペンメン
        ジェメェジスン
        ベレクスゥン
      • 28. 名無しさん
      • 2017年10月16日 03:39
      • メッダーナルズ
    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット

    昨日の人気記事!